공항 비행기 기내 체크인 상황에서 쓰기 좋은 영어 표현들

0. 공항, 비행기 기내, 체크인 상황에서 쓰기 좋은 표현들이 있다

비행기 타는 순간부터 외국인들이 기내식 뭘 고를지 등 물어보기 시작하죠? 영어 울렁증을 한 마디라도 더하고 싶을 정도로 기분 좋은 흥분으로 만들어줄 수 있는 영어표현들 제가 알려드릴게요! 

• 해외여행 필수 영어 표현은?
• 여행 중 영어 회화 시 명심할 점은?

코로나도 끝나고 해외여행을 준비하는데, 패키지여행은 왠지 안 맞을 것 같아 막상 자유여행을 가려고 하니 과연 현지에서 어떻게 소통을 할지 눈앞이 깜깜하다고 하시는 분들이 많으실 거예요~

 

사실 요즘은 번역기도 잘 나와있다 보니 택시를 잡아서 목적지로 갈 때나, 물건을 살 때도 스마트폰 번역기를 보여주면 되긴 해요.

다만, 이왕이면 여행하는 재미도 챙기고 영어 자신감도 향상할 겸 간단한 몇 가지 표현을 알아두는 것도 좋다고 생각해요.

 

저 일상기확자가 유럽 / 동남아 여행 시 쓰기 좋은 표현들 정리해두었으니 참고하셨다가 생각날 때마다 현지에서 쓰시고 즐거운 여행 되셨으면 해요!

 

 

1. 해외여행 필수 영어 표현

a. 표현 배우기 전 퀴즈

본문 들어가기 전 간단한 퀴즈!

Q. 여행은 영어로~?

- Travel 또는 Trip 이죠!

 

사실 해외여행 필수표현이라는 말은 다소 사람마다 주관적인 부분이 없지 않아, 저 일상기획자가 유럽과 동남아를 경험하면서 비교적 실용적이라고 생각하는 표현들을 알려드릴 거예요.

그냥 이 글 보면서 현지에서 말하셔도 상관없고, 어디다 적어두시는 것도 추천드려요!

 

그리고 오피셜이라 보긴 힘들지만 개인적으로 유럽을 여행하면서 유럽 영어는 영국 영어 영향을 다소 많이 받은 듯해서, 어느 정도 더 formal 하게 쓰셔도 좋은 것 같아요.

미국 여행 다녀오신 분들이 Could you please 미국 현지에서 이런 말로 시작하면 이상한 눈으로 본다고 하던데, 이건 카더라니 참고만 하셔도 좋을 것 같아요!

 

 *영어 발음 각 문장 옆에 적어뒀어요~!!!

 

b. 해외 공항에서 쓰기 좋은 표현

기억이 나지 않을 만큼 수차례 여러 공항들을 가봤고 아래 표현들이 많이 쓰이고 유용했던 것 같아요!

 

"Hi, do you know where the check-in counter for British Airways? (하이, 두 유노 웨얼 더 체킨 카운터 포 브리티시 에어웨이?)

저기, 영국 항공 체크인 카운터 어디 있는지 아시나요?

 

"Hi, I wonder if I could bring this bag on board?" (하이, 아이 원더 이프 아이 쿳 브링 디스 백 온 보드?)

저기, 이 가방 기내에 들고 가도 되나요?

 

"Please help me. I missed my connecting flight!" (플리스 헬프 미. 아이 미스드 마이 커넥팅 플라이트!)

도와주세요. 비행기 연결 편을 놓쳤어요!

 

"Please put me on the next flight. Can I get another flight today?" (플리즈 풋 미 온 더 넥스트 플라이트. 캔 아이 겟 어나더 플라이트 투데이?)

다음 비행기로 좀 잡아주세요. 오늘 중 탈 수는 있겠죠?

 

"Excuse me. Do you know where I can file a claim for the loss?" (익스큐즈미. 두 유노 웨얼 아이 캔 화일 어 클레임 포 더 로스?)

저기, 분실 신고 어디서 하는지 아시나요?

 

"Excuse me. Do you know where the gate 120 is?" (익스큐즈미. 두 유노 웨얼 더 게이트 원헌드렛엔트웬티 이즈?)

저기, 게이트 120 어디 있는지 아시나요?

 

"Hi, do you know where the metro is?" (하이, 두 유노 웨얼 더 메트로 이즈?)

저기, 지하철 어디있는지 아세요?

 

 

c. 비행기 기내에서 쓰기 좋은 표현

질문/요청의 불편함을 감수하고 그냥 묵묵히 타고 가시는 분들도 계시지만, 큰돈을 내고 타는 만큼 이 정도는 말하면 편하게 여행을 갈 수 있겠더라고요!

 

"Excuse me. I wonder if I could sit next to my friend?" (익스큐즈미. 아이 원더 이프 아이 쿳 씻 넥스 투 마이 프렌드?)

실례합니다. 제 친구 옆에 앉아도 괜찮을까요?

 

"Sorry. Can I put my seat back a bit?" (쏘리. 캔 아이 풋 마이 씻 백 어 빗?)

실례합니다. 좌석 좀 뒤로 젖혀도 될까요?

 

"Excuse me. Can I get through?" (익스큐즈미. 캔 아이 겟 스루?) 

실례합니다. 좀 지나가도 될까요?

 

"Hi, can I have some water? Gas / no gas, please" (하이, 캔 아이 헵 썸 워터? 게스 / 노 게스 플리즈)

저기, 물 좀 가져도 주시겠어요? 탄산수 / 일반 물로 주세요.

 

"Hi, could you give me another blanket, please?" (하이, 쿳 유 김미 어나더 블랭킷 플리즈?)

저기, 담요 하나 더 주시겠어요?

 

 

d. 해외 숙소에서  쓰기 좋은 표현

"Hi, do you know where the front desk is?" (두 유노 웨얼 더 프런트 데스크 이즈?)

저기, 호텔 프론트 어딘지 아나요?

 

"Hi, can I check in?" (하이, 캔 아이 체크인?)

안녕하세요, 나 체크인 좀 해주시겠어요?

 

"Can I leave my luggages at hotel before check-in time?" (캔 아이 리브 마이 러기지스 엣 호텔 비포어 체크인 타임?)

 체크인 시간 아직 안됐는데 혹시 짐 좀 호텔에 맡겨둘 수 있을까요?

 

"I wonder if I could get more towels?" (아이 원더 이프 아이 쿳 겟 모어 타월스?)

수건 더 받을 수 있을까요?

 

"What time should I check out?" (웟 타임 슛 아이 체크 아웃?)

언제 체크아웃 해야 해요?

 

"What time does the swimming pool close? (웟 타임 더스 더 스위킹 풀 클로즈?)

언제 수영장 닫아요?

 

"What time is breakfast?" (웟 타임 이즈 브렉퍼스트?)

언제 조식 먹을 수 있나요?

 

"Excuse me. I wonder where the elevator / lift is" (익스큐즈미. 아이 원더 웨얼 더 엘리베이터 / 리프트 이즈)

저기, 엘리베이터 어디에 있나요?

 

"Could you call a taxi, please?" (크쥬 콜 어 택씨 플리즈?)

택시 좀 불러주실래요?

 

 

2. 현지에서 영어로 대화 시 참고!

본인이 영국이나 호주에서 영어를 배워서, 유럽/동남아 사람들이 다소 알아듣기 힘들기 때문에

• 또박또박 천천히 말해주셔야 해요. (Articulate!)
• 필요하면 그냥 R발음을 굴려주셔야 알아들을 거예요

 

그리고 본인 영어 발음에 대해서 확신이 없는 경우, 미국 영어를 배웠다는 가정하에

• 그냥 평범하게 말해주셔도 돼요.
• 너무 발음 굴리시지 마시고 편하게 말해주시면 더 잘 알아들어요. (그들도 어차피 발음이 정확하지 않기 때문에)
• 가끔 바디랭귀지 섞어주셔도 좋아요 (전혀 부끄러운 게 아니라, 실제 외국인들도 손짓 많이 해요)
• 정말 애매한 경우에는 스마트폰으로 사진과 같은 시각적 자료를 좀 보여주셔도 좋아요~

 

3. 글을 마치면서

해외여행을 준비하시는 여러분들께서는 참고하실 수 있도록 자주 쓰이는 표현을 발음과 함께 공유해드렸는데요.

 

보면서 말씀하셔도 좋고, 외우셔도 좋으니 부디 유용하게 사용하셔서 즐거운 여행에 도움이 되면 좋을 것 같아요!

다음 2탄에서는 또 다른 장소에서 사용하실 수 있는 표현들로 찾아뵐게요~!